castellano

BLANKET FORT Pandemic Poem, 2020 My son calls from his glassy high-rise on FaceTime to show me the blanket fort he and his girlfriend built the night before. Outside, the doors of the world had shut, orange tape crisscrossed playgrounds, and balconies spilled with singing. Inside apartment five was a fraying blue sheet for sky spread over couch cushions and Amazon boxes. He told me they propped pillows underneath to watch a movie online, talked about what to order for dinner, and where they were going to work out...
  • 13 enero, 2023
  • 0 Comentarios
Leer más
Del libro Tormenta de Fiebre 2009-2010 1. Todos los sueños inventan un árbol. La soledad es la huida de la sed del agua. A veces dejamos que nos entretengan con imágenes sin espejos entregadas a la traición. No podemos rodear las cenizas de la mercancía, no podemos hacer leyes por encima del deseo. 2. La seducción se anarcisa en ti. Dejamos la memoria para los otros. ¿Qué hacer con los orgasmos de los gritos? ¿Qué hemos hecho con la soledad? 4. El fuego humedece los espectros. Nos han robado...
  • 7 enero, 2023
  • 0 Comentarios
Leer más
HELLO KITTY BACKPACK — Ajo, Arizona I came upon you twelve miles from the nearest paved road. Prim magenta bow above one ear unblinking face tipped up into the sun from your peppermint pink zippered pocket. Kitty, surely you must know all things in the desert fade and crack but you seem serene one paw raised, a demure shrug. It’s one-hundred-and-ten degrees today hushed but for the pulse in my ears the clink of a kicked rock. You are so petite. A change of clothes, a liter water bottle...
  • 16 noviembre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
El poeta estadounidense George Wallace ha sido nombrado Poeta del Año en el 5º Festival Internacional de Poesía de Boao en China, que se celebrará en noviembre de 2022 en la isla de Hainan, China. Wallace, quien anteriormente ha ganado importantes premios y honores por parte de grupos culturales, asociaciones y festivales culturales internacionales, sigue los pasos de Gary Snyder (EE. UU.), Robert Aeon (Chile), Yasef Ananda (Cuba) y Vadim Tereshim (Rusia) al ganar este premio, convirtiéndose en el segundo estadounidense en ganar el reconocimiento desde Gary Snyder en...
  • 16 noviembre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
DESMEMBRADOS “De esos amados pedacitos está hecha nuestra concreta soledad” Juan Gelman Quienes suenan más fuerte son aquellos que viven detrás de mi casa, le siguen el paso a las ventajas. Hay horas en que el silencio es suyo, entonces los escuchamos: gritan y los pedazos de sus amígdalas se quedan en el andén. ¿las calles se construyen sobre partes de cuerpos o los cuerpos se hacen reales a través de los ladrillos? Estoy en alguna calle. La sangre la voy dejando en canecas de basura sin bolsa, el...
  • 26 octubre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
INSURRECCCIÓN Contengo a la muerte: último azar de las palabras. Qué sublimes giran los castigos cuando invoco senderos en esta pena. Sin confinarme al silencio, aplaudo voces; enaltezco su preludio. Renazco. Llevo la libertad consagrada en el pecho. Percibo desfallecer la memoria ante la cumbre de mis latidos. Me arrodillo frente a la ausencia de los escombros; la duda palpa aquellas heridas que incineran el primer golpe del recuerdo. Revelo el vestigio contra mis tintas, siembro dádivas y horizontes. Y mis manos, estas manos engendrarán un impulso sin perecer…...
  • 19 octubre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Juego El pequeño animal tendióse de pechos sobre su espalda, acercando la finura de su hocico R o c i ó un poco de baba sobre el cuello y ovilló cada vértebra El conjunto era precioso el dolor y la ternura el mimo y el llanto la baba y el crujido el sonido cada roce cada golpe Al final del día solo quedaba baba muchísima baba mojando la manta. De El animal es un acto Postparto Por esta leve plataforma transita nuestra sangre después del sexo transita también el...
  • 18 octubre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΜΕΡΑ Τα συναισθήματα, πέρα από το όνειρο Κλειδωμένα… Στα μονοπάτια του χρόνου, τα σύνορα, παραβιασμενα. Από την αρβύλα του πόνου πατημένα…. Από την αδικία γίνανε παλάτια γκρεμισμενα… Συννεφιασμενα βλέμματα, πνίγηκαν στα δάκρυα τους. Στου φεγγαριού την μαύρη, πλευρά εγκλωβίστηκαν τα όνειρα τους, ψάχνοντας την άσπρη μέρα. Η αλήθεια φωνάζει μπροστά τους αλλά ο φόβος διώχνει το βλέμμα πιο πέρα…. Άδικες ενοχές σπάνε τα δεσμά, τίμιες φωνές πετάνε μακριά, Πρέπει να ακουστούν. Δεν έφταιξαν πουθενά… Άθελά μας γυρίζουμε πίσω της μνήμης το βλέμμα. Στις μεγάλες νύχτες, που έπνιξαν το...
  • 26 septiembre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Τις είδα τις σιωπές σου.. τις είδα φυτεμένες σε γλάστρα με κόκκινα, ροζ, λευκά γεράνια.. Σ’ένα πέρασμα απ’το παράδεισο ψιθύρισα τ’όνομά σου… Μοσχομύρισαν κατακαλόκαιρο!!! VI TUS SILENCIOS plantados en una jardinera con geranios rojos, rosados y blancos… En un pasaje del cielo susurré tu nombre ¡Olían a verano! Αργά το βράδυ κοντά μεσάνυχτα, ίσως και να ξημέρωσε δε θυμάμαι… Οι στίχοι χόρευαν δαιμονισμένοι στο μυαλό μου το κλάμα δίπλα μου κι αυτό βουβό αναζητούσε μία διέξοδο… Ανασηκώθηκα λαχανιασμένη… τους κέρασα βότκα πορτοκάλι, κατέβασα ολόγιομο φεγγάρι στα πόδια τους, γονάτισα,σπάραξαν...
  • 20 septiembre, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Β’ Α, πώς ενώνομαι γλυκά με τον ήχο του ασανσέρ να σε υποδεχτώ, πώς περνάω κρυφά πάνω από τον φράχτη των ματιών, πώς φυτεύω σκιές στους τοίχους, τρυφερά τα ερωτευμένα μέλη. Καθώς σε παίρνω θίασος μικρών πουλιών με συναντά. I. Oh, cuán dulcemente me uno al sonido del ascensor para darte la bienvenida. Me elevo por encima de la valla de ojos, planto sombras en las paredes amando con ternura al gentío. Mientras te llevo del brazo, una tropa de pájaros se encuentra conmigo. Η’ Ακούω τα κλαδιά σου...
  • 30 agosto, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías