Poesía

4 Vistas   1 Son las horas de la noche y todo se desdibuja,  2, 3 o 5 ¿quién sabe realmente?, caras de hombres hambrientos, las luces ciegan mientras pienso movimientos, ramassé, ramassé, pirouette, dos pasos, tendue, tendue, los sonidos...

8 Vistas ADAMO ME FECIT   La poésie doit être faite par tous. Non par un. ISIDORE DUCASSE   El poeta rebusca en la basura de su rival -cada cosa que encierras, cada cosa  tuvo esplendor, acaso hasta hermosura- bajo...

8 Vistas SONHO QUE SOU JOÃO ANTÔNIO SONHANDO QUE É FERNANDO PESSOA Num subterrâneo Letes ou num Eufrates interno Tocando ramos de invisível água ou fazendo círculos com pedrinhas atiradas num Tejo etéreo Não importa… A quimera-esfinge me espera em...

12 Vistas MANOS UNIDAS Una mano más una mano no son dos manos; Son manos unidas. Une tu mano a nuestras manos para que el mundo no esté en pocas manos sino en todas las manos.   Conoce sobre la...

13 Vistas VOLVER De una forma extraña nos volveremos a encontrar con ese fragmento propio que abandonamos en cualquier calle para entrar en el péndulo del amor y del olvido. Sabrás que ese pedazo tuyo nunca te abandonó estuvo en...

11 Vistas*** (PERSEGUIDOS POR EL  MIEDO) Perseguidos por el miedo u otros animales cuya belleza iguala al espanto, los humanos se reúnen a orillas de los lagos. Los barqueros de rostros tapados señalan los remos mojados hasta el puño. Este...

23 Vistas tradução: Sergio Ernesto Ríos   1.  há alguma instabilidade em todas as coisas até que se pronuncie o nome em voz alta e com o corpo inteiro escrito: isto em qualquer língua se pode conjurar a fruta agora...

18 Vistas AMÉ COMO LEÍ Never give all the Heart… Y no me entregué lo suficiente. O never give the Heart outright… Y fui a menudo egoísta. Ahora mi última ilusión boquea con toda su muerte a la intemperie en...

15 Vistas LA MUJER DE BLANCO Se sentaba frente al balcón y escribía árbol en el cuaderno Así como es un árbol con la savia y la raíz del árbol con el tronco del árbol y las ramas del árbol...

17 Vistas TODOS HAN MUERTO Todos han muerto. La última vez que visité el pueblo Eglé me consolaba y estaba segura, como yo, de que habían muerto todos. Me acostumbré a la idea de saberlos callados bajo la tierra. Al...