Poesía

PAN Y VINO Para Heinze   I   En torno, la ciudad reposa; iluminadas las calles están tranquilas, y, adornados con antorchas, los carruajes, pasan más allá, crujiendo. Saciados de los bienes del día, los hombres regresan al hogar para...

CIELO DE SOLDADURA Jugamos a parir hijos de relámpagos Los contábamos como insectos blancos Desaparecían y se pegaban hasta volverse babas hasta ser luciérnagas sin cristales hasta darnos cuenta que sólo habíamos parido cráneos de antiguos miedos Aun así dejamos...

ENTRE LA VEGETACIÓN Alargados uno al lado del otro como árboles caídos ven bordear la maleza en el constante silencio. Esta noche No oirán el graznar de la lechuza. A los dos muertos sólo les queda el ruido de la...

DIANA No. No fue la primera oscuridad de Dios. No fue la herida que llamó a la muerte. Diana fue la primera luz de los profetas, la primera sed que da la sal cuando amanece. No fue fácil esconder la...

IDEALIZACIÓN Acostada, desnuda sobre almohadones de seda. El cuerpo, cubierto con hojas de álamo. Alpiste a mí alrededor. Toda la piel, fecunda, lisa; muy suave como los labios y las palabras que salen tibias y rozan todos los esquemas del...

MORADA AL SUR   I     En las noches mestizas que subían de la hierba, jóvenes caballos, sombras curvas, brillantes, estremecían la tierra con su casco de bronce. Negras estrellas sonreían en la sombra con dientes de oro.  ...

CUANDO EN LAS MAÑANAS amanece tu huella en la tierra, apartas tu cuerpo de la noche pues temes sentir el doloroso brillo del sol, que ha sabido arder hasta apagarse. Temes pensar que la lluvia quebrará para siempre la infinitud...

UM PRATO PARA OS ANCESTRAIS Os sírios chegam ao Piauí  a cigana troca o dólar  de barco  atravessar o Delta do Parnaíba  com toda a angústia de ver a dor do mundo desfazer as montanhas de areia  Em Floriano as...

Translator: Anindyasundar Bandyopadhyay FROM THE INNER SOUL OF LIFE CYCLE One solitude darkness helds head like a old banyan tree sometimes destructive strom arises at sea sometimes the earth feels sudden quiver the siren of famine shouted largely . Rain...

AL PUENTE DE BROOKLYN   Cuántos amaneceres, fríos tras su descanso ondeante será penetrado y por las alas de las gaviotas soltando blancos anillos de tumulto, construyendo libertad en lo alto, sobre las aguas encadenadas de la bahía —  ...