Português

FONTES DE RENDA Era uma vez uma cidadezinha medieval predestinada por poderosa tempestade que fez do seu rio um canal de navegação natural ao longo de séculos de prosperidade. Um dia, empobrecida pelo lodo que de novo o obstruiu, a...

Haute cuisine      A linguagem nebulosa dos trapaceiros serve apenas a objetivos temporários. Ezra Pound   Vende-se Poema limpinho, recatado, do lar, gestos medidos, voz doce, Inspirado em __________ ou ____________ (preencha você), Fácil de escrever, “conceitual à beça”...

fotografia de Peter Provaznik MA BOHÈME Do olho-músculo amatório, daqui falas, daqui chamas — ao vagido da boceta, bocaberta ar-, arfante ante a tv vulgar, desces, ao sangue sem sacrifício, à jugular ardente da pantera num táxi desces, à jungle...

LA HORA CERO 1. A casa amarela tem dois cães. Na casa amarela havia dois cães. Morreram, os dois, de alguma morte canina. Ou por mão humana. Um após o outro, no espaço de uma semana. Desde então, olhamo-nos todos...

      Alex Frechette é artista plástico e trabalha prioritariamente com desenho, pintura, objetos e vídeos junto a temáticas sociais. É mestre em Turismo pela Universidade Federal Fluminense (UFF), especialista em Arte e Cultura pela Universidade Candido Mendes (UCAM),...

foto de Cristina Barros Barreto NOITE DE QUARENTENA Negra montanha não cede à lua nem às estrelas. Noturno impassível sem céu nenhum e sim o rochedo subindo não sei até onde o seu cume. Quando chegaremos a altura segura que...

O QUE PEDIR Li algures que o hábito de colocarmos velas nos bolos de aniversário prossegue uma tradição grega. Era um gesto em oferenda à deusa Ártemis, descrita por Homero na Ilíada como «a das terras selvagens, senhora dos animais»....

Traducción por Hermes Vargas GREENWICH A linha entre o ar e as águas. Ou apenas a linha já destituída das conquistas e das torpezas que atravessaram todos os mares. Um horizonte povoado de onde se olha para o alto e...

SUA MSG NÃO FOI RESPONDIDA COM SUCESSO porque estava limpando a bunda da minha filha porque carbonizei o arroz e entupi o ralo da pia porque baixaram um decreto novo enquanto via as novidades do pornhub porque a louça tem...

               EL INGENIERO La luz, el sol, el aire libre, envuelven el sueño del ingeniero. El ingeniero sueña cosas claras: superficies, tenis, un vaso de agua. El lápiz, la escuadra, el papel; el dibujo,...