Traducciones

ΙΘΆΚΕΣ Θέλω να ζήσω μοναχός Τη σύνταξη αν πάρω Να’μαι στο δάσος κυνηγός Να μη φοβάμαι χάρο. Σε ένα γραίκι πέτρινο Τριγύρω μου αγρίμια Και για τροφή μου κάστανα Μανιτάρια και βελανίδια. Να ημερέψω τα θεριά Τσακάλια και αρκούδες Να...
  • febrero 28, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
RÈ’È TSÚYAÁ Nàmbra’toò rì’yúù mbrákha inuu pátsí numuu rí nandoò rí gíñúú júbà màxkhaxiì iya ndawoò, ná tsuwan inuu àjmuù nakhùú nàxu’daà xè’ ndatàwun rí nàmbiyà’ waboo gàjmàá akwiìn jùbà’. Nàganú xùkú xkhuun, nàri’ìi xtáya, na’ni níjnií ina rí rudu...
  • febrero 22, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
ನದಿಯೊಳಗೆ ನದಿಯೊಳಗೆ ಆಕಾಶ – ಮೋಡ – ತಣ್ಣಗಿನ ಸೂರ್ಯ, ನನ್ನ ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲೊಂದು ನದಿ.   ಮೇಲೆರಚಿದರೆ ಹನಿಹನಿಯಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುವುದು ಮೈ ಮೇಲೆ ನದಿ – ಆಕಾಶ – ಮೋಡ – ಸೂರ್ಯ.   ಬೊಗಸೆ ನೀರು ಕುಡಿದರೆ, ಕುಡಿದಂತೆ ನದಿ – ಆಕಾಶ – ಮೋಡ – ಸೂರ್ಯರನ್ನ   ಅಡಕ ಯಾರು ಯಾರೊಳಗೆ?...
  • febrero 20, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
DEATH IS MERELY A PEACE As small as a seed, And thin like a tree. Maybe one day is the last day, Perhaps somedays I’ll vanish. Like a star full of hope, Like a river never empty. What the choice...
  • febrero 9, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
    Almost It’s was almost like being there feeling the water waist high the cold white banks of snow the trees twisting in the wind crowds running children women and men   It was almost like being there eyes...
  • febrero 3, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
TESTAMENTO (Siguiendo a François Villon) (Extracto) 1-3 con 40 cumplidos lo aceptó: vago he sido y sigo siendo (1) muchos me hicieron sudar la gota gorda y los tengo entre ceja y ceja que los piojos se los coman vivos...
  • enero 23, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ Οι μεγάλοι και τρανοί ποιητές άλλο ουρανό μας παρέδωσαν, τώρα με στείρους στίχους θα σκουπίζουμε τις εγκαταλειμμένες επάλξεις την εκούσια συνθηκολόγηση σε όσα επιτρέψαμε τον νου μας να μολύνουν Όμορφος ήταν των ποιητών ο κόσμος άνθιζαν...
  • enero 17, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
PAVLOVA’S PHYSICS / LA FÍSICA DE PAVLOVA Everything in my body has been processed through at least one star (except for the hydrogen). I want to speak to you about it; I want you to know how much I understand...
  • enero 7, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
NEITHER HERE NOR THERE Between nations, between desires, between the warm glow of memory and the colding embers of here and now, between crinkle-cut Kodak snapshots of rain-soaked outings to Tramore Strand, and knife-sharp, digital images of yet another place...
  • diciembre 22, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
THE BUILDING OPPOSITE stands naked. steel needles of mesh, rusted and fixed in squares of caleb’s* concrete. i see it every day, it doesn’t grow but when it’s fully built i will look back at the time it was frozen...
  • diciembre 12, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías