Uncategorized

LABIRINTÍTESE Tchello d’Barros é escritor e artista visual, vivendo no Rio de Janeiro – RJ. Publicou 7 livros de poemas, com textos publicados também em mais de 60 coletâneas e antologias. Dedica-se a projetos audiovisuais e à itinerância de sua exposição individual e retrospectiva de Poesia Visual “Convergências”, no Brasil e Exterior. Eventualmente ministra oficinas e palestras, participando também de mesas-redondas, júris, editorias, curadorias, saraus e as mais diversas atividades culturais. Love4

LES VIES ENCLOSES (SELECTION)   Les lignes de la main   I   La main s’enorgueillit de sa nudité calme Et d’être rose et lisse, et de jouer dans l’air Comme un oiseau narguant l’écume de la mer Et de frémir avec des souplesses de palme.   La main exulte ; elle est fière comme une rose — Sans songer que l’envers est un réseau de plis ! – Et fait luire au soleil ses longs ongles polis Enchâssant dans la chair un peu de corail rose.   La main règne,...

  Soy Teresa Wilms Montt y aunque nací cien años antes que tú, mi vida no fue tan distinta a la tuya. Yo también tuve el privilegio de ser mujer. Es difícil ser mujer en este mundo. Tú lo sabes mejor que nadie. Viví intensamente cada respiro y cada instante de mi vida. Destilé mujer. Trataron de reprimirme, pero no pudieron conmigo. Cuando me dieron la espalda, yo di la cara. Cuando me dejaron sola, di compañía. Cuando quisieron matarme, di vida. Cuando quisieron encerrarme, busqué libertad. Cuando me...

cOVIDARIO VEINTE VEINTE: 20 + 20 POEMAS DESDE LA CUARENTENA DE FER DE LA CRUZ | ENRIQUE BERNALES ALBITES Como lo señala el autor en la nota inicial, Covidario es una traducción poética, personal y creativa de la experiencia del evento mundial de 2020, la pandemia del COVID-19 y la cuarentena ordenada por la OMS. Es fruto de la interacción con otros poetas de todo el mundo, entre los que me incluyo, los mismos que formamos parte del taller y espacio de lectura poética virtual, Poetas sin Fronteras, una...

  TIMIDEZ La belleza que encierro en mi interior no quiero que nadie la perciba. Alcanzarla no podrían sin, para ello, lastimarla. Yo tengo un lirio, un lirio siempre abierto sin sombra alguna en su semblante; no fue el deseo de ningún placer besarlo o arrancarlo. Tengo una rosa que guarda el equilibrio por encima de su propio fuego, como si se declarara un holocausto y ella callara complacida. Una margarita indecisa, con todo el sí que afirma su corazón: simplemente deja que se acunen, sin resistencia, sus encantos....

CONFESSION DE POÈTE    Je veux répondre de mon mieux aux questions que vous m’avez posées. J’avoue qu’elles m’embarrassent un peu, car elles touchent à des choses profondes, confuses, et graves, sur lesquelles je n’ai jamais aimé à m’interroger directement, et vous m’obligez à descender ainsi à tâtons, en des souterrains peut-être dangereux pour moi, et où la pauvre lumière que je crois y apporter risque fort de vaciller étrangement aux tournants les plus noirs, sous je ne sais quels souffles de ténèbres.    Il est difficile, puisqu’elles confluent...

  POEMA NEGRO Cuando moría me enlazó en su brazo, Cual reptil de palpitante raso Y con voz afiebrada y lastimera En recuerdo de toda su belleza Me dejaba su blanca calavera. Que robara a la hambrienta sepultura Ese último jirón de su hermosura, Que una lívida amante me sería, Y en mis horas, alegres o de duelo, Su alma descendiendo desde el cielo A través de sus cuencas me vería. Y pasó el tiempo… El ave silenciosa del recuerdo Voló sobre su fosa Llamándome a cumplir aquél pedido....

Nadie hace poemas de los videos de youtube a nadie le importa el perro que baila salsa en dos patas o el bebé que solo sabe decir “no” como Oliverio Girondo. No les importa lo ven millones de veces pero ni un poema, pequeñito o jodido siquiera un poemita que hable del hombre que le propuso matrimonio a su mujer en medio de un partido de los Lakers y ella lo rechaza de golpe.

I Packed snow’s hard light slices back at the brick building. Edges of frozen water overwhelm. Fogler Library is a fortress tonight. He does not go in. Sometimes he goes about needing an answer. The porcelain echoes of dream life snap brittle. All the pages in all the books in all the libraries go blank with disbelief. Nothing deserves clearness. Paper crumpled utterance. This ocean of paper and no salt. II so to the bar to drink silence bar as dark as mother’s womb beer as thick as death...

the shout I cannot seek the path from this voice from the shout whose father does not recognize me neither can I request the father to hold my hand inside the love he does not have and to place it on his bosom nor ask my voice to add up the coming words trading them for those that will not come for the shout that I do recall which too recognizes me because in order to do it I would have to expel the father and without the father...