Poema:”Cukes not Nukes” luis correa-díaz Voz: Jeremy Paden Edición: Po-ético
El corazón verde
mientras en Valparaíso se tiran
cerro abajo unos ciclistas
en deporte extremo y las horas
de este domingo se alargan
con un remix del Sorry de 2005
que Madonna ha viralizado hoy
en protesta de cantante global
y los rusos se quieren coronar
con Kyiv y en el mundo suenan
las alarmas y se organizan
sanciones y declaman versos
humanitarios, y el sol no se aparece
aquí por la ventana sino una cortina
de lluvia sucia porque cae del techo
arrastrando materiales acumulados
por semanas arriba…, los ríos
voladores de la gran Amazonía,
por cientos de millones de años,
con sus bombas bióticas de humedad
mantienen vivo el corazón verde
de la Madre Tierra…, we‘ve heard it all…
The green heart
while in Valparaiso some cyclists
threw themselves down the hill
in a sort of extreme sport
and the hours of this Sunday
seem endless but accompanied
with a remix of the 2005 Sorry
that Madonna has made viral
today in a protest by a global singer,
and Putin wants to be crowned
with Kyiv and all around the world
panic buttons get crazy, sanctions
are imposed and humanitarian verses
declaimed, and the sun doesn’t appear
here by the window but a curtain
of dirty rain because it falls right from
the roof dragging a lot of materials
accumulated for weeks…, the flying rivers
of the great Amazon —for hundreds
of millions of years, with their biotic
bombs of abundant oceanic moisture—
are keeping Mother Earth’s heart alive
and green…, we’ve heard it all before…
Luis Correa-Díaz (Santiago, Chile). Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, poeta y profesor de Digital Humanities y Human Rights en la University of Georgia-USA. Autor de varios libros y artículos críticos. Ha publicado los poemarios: clickable poem@s (2016), Cosmological Me (2010 y 2017), Mester de soltería (2006 y 2008), Diario de un poeta recién divorciado (2005), Divina Pastora (1998), Rosario de actos de habla (1993), Ojo de buey (1993), y Bajo la pequeña música de su pie (1990). Miembro del comité editorial de diversas revistas profesionales europeas, latinoamericanas y estadounidenses. Profesor visitante en: State University of New York –Albany; Instituto Iberoamericano– Berlin, Germany; Pontificia Universidad Católica de Chile; University of Liverpool, England; Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile.
