POEMAS DE CHAPEL HILL, NC | LUIS CORREA – DÍAZ


POEMAS DE CHAPEL HILL, NC


 

NINFA DEL AGUA

somos dos en esta mañana
lluviosa de verano, aquí
junto al creek al lado
de uno de los Starbucks
de Chapel Hill, una garza
de mediano tamaño
bajo el puente
por donde veloces
pasan trucks y cars
a lo suyo, y yo
que la miro y saludo
y creo ser de lejos
correspondido, no hay
más felicidad que ésta
en este exacto momento,
ahora ella a lo de ella
(a quién esperará o
es que se recoge en sí
misma, como mi voz
en este poema, para darse
un respiro?) y el que habla
a retirar del mecánico
el auto de la amada,
oil change and fluids
check out, adiós,
hasta la próxima que ya
nos habíamos visto,
ninfa de estas aguas
oscuras donde el cielo
se refleja como en el cup
de un café casi terminado


BAKE SHOP

por lo general acabo
viniendo temprano
every other day
a Guglhupf, la única
bakery que se mantuvo
abierta a la redonda
de nuestro barrio,
el Kirkwood, durante
los meses de esta pandemia
tan insólita como global,
de allí recojo unas baguettes
y otros panes y algunas
de sus deliciosas pastries
para llevarlas a casa
y devorar todo
en desayunos que son
nuestra pura alegría,
nada mejor que esto
para no dejarse entristecer
por el curso incierto
de este régimen totalitario
de un virus que nos marcó
la vida y recordó la muerte
con sus números dolorosos
y que no tiene de seguro
un lugar tan placentero
como éste en su (+) allá
al que ir por un cherry
cheese danish calientito


GRAB AND GO

ésa es la orden del día
en cada uno de los sitios
donde se solía abastecer
quien necesitara líquidos
y sólidos en su tanque
estomacal, pero no sólo
eso, sino también donde
se quedaba la gente
un rato para consumir
sus provisiones, cafés
y restaurantes de todo
tipo, principalmente,
en soledad o compañía,
disfrutando de existir
con otros en esas especies
de acuarios sociales, ser
bienvenidos, atendidos y
despedidos, happy you
de tener a living niche
con people, aunque
no hables con nadie,
y con wi-fi para dejarte
flotar por el cyberspace
como un avatar en pena
o libre al fin […]
[…] y ahora caigo en la cuenta,
al querer cerrar con alguna
gracia el presente poema,
que la vida misma es así,
un mandato sin más fuente
que nuestra bio nos dice
muy desde el primer llanto,
para no hablar del coito
afortunado de nuestros padres,
this is just to grab and go,
but go where, ese será
el quebradero de cabeza
durante años hasta que ya
no importe ni duela nada


CIVIL UNREST AMIDST THE NEW NORMAL

al Caribou de E Franklin St.,
esquina de S Estes Drive,
llego enmascarado ahora
para pedir mi macchiato,
ese espresso with a dash
of frothy steamed milk
que tanto me sabe hoy
a esa tan esquiva paz,
sí, paz en la Tierra
a los hombres de buena
voluntad, mientras escucho
en la estación de radio pública
una nota emocionante aún
sobre la astronauta Christina
Hammock Koch de la NASA
y su retorno feliz al planeta
después de sus 328 días
en órbita -adecuándose
a la microgravity y habiendo
experimentado con plantas
y demás asuntos necesarios-,
récord rotundo para una mujer
en la historia de nuestras
escapaditas espaciales,
congratulo su cosmological
her, y paso a las protestas
de hoy en Durham y otras
partes de North Carolina
y de este país at large
contra la racial injustice,
porque black lives matter,
detonadas al instante y
esta vez por el asesinato
de George Floyd en MN
a manos de unos policías
que uno se pregunta que
qué estarían pensando,
y aunque parece pagarán
por lo hecho, nada ni nadie
puede garantizar que 8:46
minutos de terrifying law
enforcement no vuelvan
a repetirse, es que mal
que pese esos 507.6 sec
no acabarán ni con pleas
ni con un funeral tan
penado ni con otra muerte
ni con confederate symbols
removed de sus blancos
pedestales, ni con… -you
name it… y no es fatalismo
sino una esperanza nueva…
… sigo atento -ya café
en mano y rumbo al auto,
que todo es grab and go
por estos largos meses-
a estas y otras noticias y
avisos comunitarios:
el curfew de esta noche
será prolongado durante
el fin de semana
entre las mismas horas…
… han sido por lo referido
arriba y el luto continuo
que se vive en America
the Beautiful, and now
in crisis, estos unos días
de cierto paréntesis
a la angustia que nos asola
por la pandemia COVID-19
que doesn’t flat its curve
y este social distancing
que se ha vuelto the new
normal tan necesario
como disheartening


ATLANTA, GA FROM NC

otros policías disparan
a un hombre negro
Rayshard Brooks
y le dan una muerte
imperdonable
mientras siguen
en las calles
de tantas ciudades
y por ya más de 20
días las protestas
en un país
que no había visto
algo así en mucho
aunque es probable
que pueda decirse
que nunca before
de tal manera y
el asunto es
que ha de ser ahora
o de nuevo nunca
esto de la igualdad
racial -solo no olvido
a Martí recordándonos
antes de que se lograra
llegar a pensar así-
pero si el doliente
dejara un buen día
de racializar su lucha
y no ver en su cara
y en sus manos
y en su futuro
un color sino a un
humano como tendría
el otro que renunciar
a creer que sus rasgos
fenotípicos lo definen
y no lo mismo que a cada
uno/a de nuestra solitaria
hominidad, cosa tal
que nos costará tanto
más que hallar otro
planeta para seguir
la saga de nuestra genesia
que ya será robotizados
me temo y lo celebro
por razón de sobrevida
puesto que como James
Baldwin también lo vio
la tragedia verdadera
es que for each of us
one day the sun will
go down for the last
last time, amen

 


Luis Correa-Díaz, Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, poeta y profesor de Digital Humanities y Human Rights en la University of Georgia-USA. Autor de varios libros y artículos críticos. Ultimamente destacan: a) el e-book colectivo Poesía y poéticas digitales/electrónicas/tecnos/New-Media en América Latina: Definiciones y exploraciones (2016), b) La futuridad absoluta de Vicente Huidobro (2018), c) Novissima verba: huellas digitales/cibernéticas en la poesía latinoamericana (2019). Sus poemarios son: Maestranza de San Eugenio… (2020), Diario de un poeta recién divorciado (2020 y 2005), … del amor hermoso (2019), impresos en 3D (2018), clickable poem@s (2016), Cosmological Me (2010 y 2017), Mester de soltería (2008 y 2006). Poemas suyos se pueden leer, por ejemplo, en el archivo de Letras.s5. Otros poemas. Miembro del comité editorial de diversas revistas profesionales europeas, latinoamericanas y estadounidenses. Profesor visitante en: State University of New York –Albany; Instituto Iberoamericano -Berlín; Pontificia Universidad Católica de Chile; University of Liverpool; Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile.

Leave a Comment

Categorías