Renovación
poética de recreación
Abajo en la tierra
hay un templo con la imagen del cielo.
Arriba en el cielo
hay un templo con la imagen de la tierra.
La gota contiene
la imagen de la inundación,
la piedrita la imagen de la roca,
la chispa la imagen del fuego,
el instante la imagen del tiempo.
La semilla contiene
la imagen del árbol.
Sólo el viento no tiene imagen.
A través de los tiempos sus abrazos
amontonaron polvo en esta ciudad desierta.
En otro tiempo el mismo viento
desde las ruinas desenterrará y diseminará
esa risita integrada en los huesos
en la muralla del enigma. Para respaldar.
En la sombra del manuscrito de este poema
escrito en mi prohibida lengua madre
se esconde la imagen de la que
de las palabras olvidadas desde hace mucho
de nuevo se renovará el Mundo.
Traducción de Marija Petrovska
