generación de los 60

SONHO QUE SOU JOÃO ANTÔNIO SONHANDO QUE É FERNANDO PESSOA Num subterrâneo Letes ou num Eufrates interno Tocando ramos de invisível água ou fazendo círculos com pedrinhas atiradas num Tejo etéreo Não importa… A quimera-esfinge me espera em todas as margens tendo à sua direita Sá Carneiro e Antero que riem do riso de Cérbero, quando por eles passo, sou acordado e como se sonhasse vou ao encontro de Adília Lopes que está dançando nua na fonte cercada por uma auréola de baratas brancas, Adília me aponta uma carreira...
  • mayo 5, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
EL HACHA DOBLE Contrahecho aquel rostro me persigue siempre Bajo el terror de su mirada esquiva La traición de yago lo envilece y nos muestra el camino Esa vieja manera de separarnos del otro con una mueca O la mentira plegada al señuelo Cuántos años fueron necesarios para aplacar esta certeza La edad tiene una espesura proclive, al acto en donde laceramos el olvido y nos entregamos a la posibilidad de un enunciado secuaz a la razón El rostro de esa mujer prefigura una sugerencia, cambia según el abrazo....
  • febrero 6, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
Traducción por Hermes Vargas GREENWICH A linha entre o ar e as águas. Ou apenas a linha já destituída das conquistas e das torpezas que atravessaram todos os mares. Um horizonte povoado de onde se olha para o alto e depois se desce o rio – e a ilha fica para trás. O Tâmisa preenche as ruas faz uma curva imensa (uma curva grávida e lenta) até os pubs fecharem. Fantasmas de soslaio vêm por aqui almirantes defuntos vias férreas, telescópios tudo sobe a colina. O labirinto resoluto finca...
  • septiembre 10, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
  foto de Prisca Agustoni SIGNO El signo es cimarrón, el texto una cimarronada, a veces en los relatos, otras afuera de la memoria. Preso, no dice nada, libre se esconde en la plaza. Tiembla el centro de la página, se extravía al margen. El signo crea una fortaleza – quien la asalta se hunde. Su laceración no es la de la piedra, el signo cimarrón se mueve. PASEOS juan mauricio rugendas capturó escenas que acercan río de janeiro a lima. no por la textura de bosques y montañas....
  • septiembre 1, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
POEMAS DE CHAPEL HILL, NC   NINFA DEL AGUA somos dos en esta mañana lluviosa de verano, aquí junto al creek al lado de uno de los Starbucks de Chapel Hill, una garza de mediano tamaño bajo el puente por donde veloces pasan trucks y cars a lo suyo, y yo que la miro y saludo y creo ser de lejos correspondido, no hay más felicidad que ésta en este exacto momento, ahora ella a lo de ella (a quién esperará o es que se recoge en sí misma,...
  • julio 13, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
    Clínica Monserrat Estaba permitido embriagamos con agua para olvidar lo que no éramos, porque al fin y al cabo todo había perdido su sabor. Eramos seres expulsados del Edén del mundo, para nosotros no se hacía la luz, atrás nos habían dejado los paraísos. Eran cruentas las despedidas en la víspera de alguien que se iba a soñar que alguna vez abriría la puerta. Todos nos dijimos visitamos en un mundo mejor, pero no cumplimos la promesa. Ansiábamos entre los muros un horizonte que no veíamos como...
  • julio 12, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
  شجرةُ الليمون أغنيةُ الفرح شجرةُ الليمون كوّمتْ مشاعرها اليابسة هنااااااااكَ في أقصى الضجر , صاغها الربيعُ كرستالاً دافئاً يترقرقُ يظلّلهُ الحنين , هيفاء  غضٌّة ٌ مشاعرهُا رهيفة ٌ يرتسمُ الفرحُ على ثيابها يكسو عريَ ايام الجفاف , لامفرَّ للـ الليلِ الناعس إلاّ أن يخلعَ نعليهِ يطوفُ حولَ أسرارها يتوسّدُ عطرهِا المرتعش , ضفيرتانِ مِنَ النجومِ تتماوجانِ يرتقيانِ شموخها المتطاول سحراً , مِنْ عتمتها تخرجُ رائحةُ الليمون تتمايلُ على شواطىءِ الفيروزِ وحفيفُ البحرِ المترجرج يزيّنها بـ حُليّ الغبشِ ويقظة النهارات , حافية أوراقها طريّة  تخبّىءُ الندى في إبطيها تتشمّسُ...
  • julio 4, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Porque, extranjero   porque extranjero soy en tierra calda y seca y en lluvioso baldío porque soy extranjero porque todo de pies a la cabeza es nuevo pero no nuevo sino recién-venido como sacado de raíz de su pozo de orugas porque en principio no era este espacio un espacio original de orugas porque vinieron las orugas muy lento desde el fondo porque son extranjeras acá no extranjeras del fondo ni adoloridas del propio fondo sino acá adoloridas y nostálgicas del barro porque son en esta equis de carbón...
  • junio 27, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
LA BAILARINA Bailarina, no dances para mí esta noche, es muy agotador alegrar las penas, el velo no acierta a cubrir tus llagas transparentes. Tus caderas se mueven al son del laúd y tu corazón tiembla a cada suspiro, moviendo tus brazos acaricias los sueños ajenos, y tus ilusiones buscan, perdidas, cobijo en el alma desolada. Tus ojos son puertas del Edén lejano y calidez del invierno más lluvioso, pero tu mirada, sincera y triste, abre el camino hacia un horizonte perdido. Bailarina, no mires a quien te mira,...
  • junio 24, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Snapshot of a lump I imagine Nice and topless beaches, women smoking and reading novels in the sun. I pretend I am comfortable undressing in front of men who go home to their wives, in front of women who have seen twenty pairs of breasts today, in front of silent ghosts who walked through these same doors before me, who hoped doctors would find it soon enough, that surgery, pills and chemo could save them. Today, they target my lump with a small round sticker, a metal capsule embedded...
  • junio 15, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías