generación de los 80

Del libro: Hilos sueltos, Ediciones Torremozas, Colección Torremozas, Madrid, 2014. Similitud Pensándolo bien me parezco a los otros. La vida pasa mientras canto los coros en el autobús, cada mañana en la misma silla, sin certeza alguna de que podré levantarme. Bailo con la frecuencia de los terremotos, lloro con la premura de los adentros, me visto de rojo con todos los tonos pero llevo un traje negro camuflado. Me parezco tanto, que ni siquiera siendo yo he podido alejarme de ellos. Me pierdo en todas las repeticiones de...

ME DI CUENTA DE QUE ESTÁBAMOS DE NUEVO EN SEPTIEMBRE Cuando me decías no es un poco injusto que caminar en la lluvia no te convierta en lluvia pero que al arrojarte al fuego te conviertas en fuego? No hay equivalencia entre los elementos, y me acordé de cuando éramos niños jugando al jan ken pon donde el reino mineral era soberano aunque el papel sea más útil en tu vida hoy quién necesita una piedra cuando tiene al comisario de abordo tratando de hacerme reír aprendiendo la pronunciación...

POR ÁRBOL SOY marino ave de agua en el cuerpo en que navego Por mástil pude atravesar lo húmedo : sueño de un dios que intuye nos moja Del agua la madera surge Erecto de ella el hombre nombra “verga” al gran árbol que en su fronda         (dijo “velas”) aprehendió los vientos para entregarnos mar adentro las palabras   Ω Quien mire este rostro, roce estas manos, o pruebe el sedimento de esta saliva, encenderá una hoguera a la orilla de la noche * El dolor...

saudade saudade é saudade é um saudade é um barco saudade é um barco à saudade é um barco à deriva saudade é um barco à deriva na saudade é um barco à deriva na tempestade saudade é um barco à deriva na tempestade saudade é um barco à deriva na saudade    é    um    barco    à    deriva saudade    é    um    barco    à saudade    é    um    barco saudade    é    um saudade    é saudade QUARTO VAZIO...

tradução: Sergio Ernesto Ríos   1.  há alguma instabilidade em todas as coisas até que se pronuncie o nome em voz alta e com o corpo inteiro escrito: isto em qualquer língua se pode conjurar a fruta agora isto está aberto podemos fixar por instantes a sombra, antes vaga, de todas as árvores a casa e até os espelhos podemos levar a cabo o sonho à superfície fina dos acontecimentos agora podemos tocar na pele das coisas sem queimar os dedos tudo é perscrutável exceto os barcos que já...

DEI O QUE TINHA 1. te dou de comer na palma da minha mão. é ancestral o gesto de agachar, se reconhece: me curvo ao chão então, você vem, faminto. não distingue entre o que é comida e quem eu sou. penso domar a fera, as pontas dos meus dedos se vão. não distingo se é dor ou prazer me transformar em seu alimento. voltarei amanhã, você sabe. 2. sequer havia luz, mesmo assim, aprendi a te alimentar primeiro. antes de qualquer verbo ou nome: não havia chamado, ainda...

FLAMA TAN FLEMA Se dijo un día que a nuestras tierras llegaría un semejante que, precipitado, aparecería en busca de todos los hombres para hacerlos sus aprendices, sus discípulos, huellas y testigos. Fueron muchos los que, mudos, lo siguieron hasta desfallecer, saboreando por horas su sabiduría sin afán y de talle imparcial. Excitada, ceremonial y de culto, yo acudí a su sermón un día con atavío de fiesta y facha de mujer magnánima y decente. Y oliéndolo, como una perra en celo, me senté frente a Él, plena, y...

AZUL Há algo triste no azul dos teus olhos, algo perdido e infinito neste azul dos teus olhos, algo de azul no triste dos teus olhos. Há algo de teus olhos neste triste azul, algo perdido no infinito do azul dos teus olhos, algo infinito no azul perdido dos teus olhos. Há algo azul no infinito triste dos teus olhos perdidos. [Repátria, São Paulo, Selo Demônio Negro, 2015] AZUL Hay algo triste en tus ojos azules, algo perdido e infinito en este azul de tus ojos, algo azul en...

se tiene la impresión en los amantes de que una mirada y otra se entretejen en antiguo ritual de oniromantes una argucia de apetencias en celo se tiene la visión en los amantes de que un torso y otro se eslabonan en urgencia felina de contacto una expansión febril de la caricia se tiene la ilusión en los amantes de que una boca y otra se entrelazan en festín de humedad y liviandades un ademán terreno del delirio se tiene la ficción en los amantes de que un cuerpo...

ABSURDO Mira, el niño venía mal. Era una mentira, un absurdo entre mil. Un caso anómalo. Era una pulcra masa deforme, un amoroso quiste invertebrado. Uno entre mil. Casualidades. Me lo sacaron una tarde. Tiraron de sus cabellos dormidos hacia fuera, lo bañaron con una luz provisional, lo guardaron en una bolsa. Es que mira, venía mal. Son cosas que pasan. Cosas que se tuercen, que se asfixian, que se deforman, que te sacan del cuerpo una tarde, cosas invertebradas que laten, que respiran, que se detienen, cosas que...