generación de los 90

Traductora: Camila I. Medail todo lenguaje es crimen mayor o menor PARA EL POEMA DE ESTA PÁGINA (“Dedicado a Matilde Campilho, que sin saber me enseñó”) para el poema de esta página: a – abrir la ventana más próxima b – a falta de ventana, crear una c – ver: flor. o muro. o cieno. o mierda. o una pareja descubriendo el mapamundi en el cuerpo uno del otro. d – repetir los pasos anteriores. el sexo devenir perpetuo: tiempo encarcelado el amado y su amado inventan tiempo, cuerpo,...
  • agosto 12, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
  2017 2. Si fuera pequeña ciudad de mapa igual querría que me miraras. 3. Le escribo a ella cuando las cosas van mal cuando no hay cosecha de higos o el país se quema le escribo pero no menciono que las cosas van mal y la amo en cambio y le cuento historias pequeñas ayer probé el maracuyá hoy terminé los carteles y ella me responde simple y cotidiana y jubilosa y entera a qué te supo el maracuyá cómo quedaron los carteles como si discretamente y detrás...
  • agosto 3, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
SERRA SEM FIM (este texto é parte de uma sequência que ainda venho escrevendo, em prosa poética. a “serra sem fim” tem como base a cena do vapor pairando sobre o rio das antas, cedo da manhã, na serra gaúcha) a mulher nascida na serra sem fim se levanta os fios do seu cabelo amanhecem úmidos, de terem sido lavados muito tarde ontem. ela sente o assoalho – a planta dos pés da mulher da serra sem fim é sempre áspera. ela vive caminhando descalça no chão de pedra...
  • diciembre 18, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
    LETANÍA A LOS ANCESTROS ¿Y cuál es la culpa que tiene el mar? De perdurar la sequía en mis ojos Descuerar la nuca por el sol inclemente En su lejanía recorro la geografía de sus quebradas Ya tengo los zapatos empapados en sangre Mira donde viene en las nubarrones el silencio atronador Hoy caemos en las rocas suelto tus vestidos y la venganza en los litorales Te haces un fósil en los segundos en que la eternidad acaricia, silbando sobre los humedales haciendo ungir la cabeza bañada...
  • noviembre 9, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Poemas inéditos RASTRO DEL PERGAMINO IX La escala afectiva Lo único que recuerdas es el cuerpo; el instante de arrojo hacia lo que dice sí, dice y afirma que sí que sí hay cielo habrán más barcas en el mar se dice que sí Pero del cuerpo se desconoce sólo el rapto hacia el adentro las barcas negras sobre luz plateada el viento en llanto las casas vacías ¿Cómo habremos de recuperar la muerte? El sentir onírico mezclándose con apariciones de mezcalina, esquinas de baldosas meadas, las referencias de...
  • octubre 21, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
A LOS HOMBRES NO LES GUSTAN LAS MUJERES ROTAS Nadie sabe que maltrata hasta que rompe un hueso y aun así los morados de la piel no saben de perdones las heridas disecadas sólo cuentan una historia Todo cuerpo supura infiernos todo cuerpo admite queja admite exilio Nadie sabe que maltrata hasta que asesina Nadie sabe que tiene fuerza hasta que aprieta una garganta luego abandona sale corriendo echa culpas justifica puños y huele a sangre Todo cuerpo odia el desgarro toda ausencia es un primer auxilio Nadie sabe...
  • septiembre 14, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
La masculinidad es logos después empieza a penetrar la idea rompe/ rompe derrumbe piedras sobre la autopista forma masculina. Cuerpo Esquina Otro La masculinidad es entrar:               Comenzar: Aferrarse. Apabulla psique. * I Yo transexual bajo las cadenas del tedio un órgano que no me define sino que me ata a un hombre cuerpo bajo que escupe a otro superior la mente es cuerpo, el real aspiro senos y otro ser mientras soy hombre niño, varón simio estúpido Yo transexual ingenua mujer atrapada en...
  • septiembre 8, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
LA HISTORIA HUBIERA SIDO DIFERENTE SI EN LA CIVILIZACIÓN GRIEGA HUBIERA EXISTIDO EL OFICIO DE BARBERO En los hombros de Altas el mundo es un bola de pelos entre cabello lacios y chinos enredados en los dedos metidos en los dientes palillos de madera pelos en las nalgas en los pezones, y en las piernas evidencia genética que venimos de los simios no es casualidad que según la historia; el sexapil de Jesús era por su cabello l a r g o y barba prominente 2020 después de cristo...
  • agosto 22, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
HAY OTRO MUNDO QUE NO FUNCIONA ASÍ Afortunadamente hay otro mundo que no funciona así. Me respondió al contarle de la prepotencia y arrogancia del mundo. Me quejaba con tristeza y repulsión del sistema que admite privilegios en la injusticia. Donde la suerte y el oportunismo pesa sobre la lealtad, la preparación y la humildad. Hay otro mundo que no funciona así. Que sucede en correspondencia, donde la dignidad de las personas es un principio y las sonrisas no son un artefacto desechable. Funciona porque recuerda y contempla; la...
  • agosto 12, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
ES L(I)EBE DER TOD Auf einer bunten Blumenwiese, einem Pastell-Farbenparadiese, so schön, dass selbst Tiere hier nicht jagen, solch Schönheit zu zerstören nicht wagen, gar lieber ihre Namen jenen Pflanzenwesen leihen. So gedeihen hier Bär-Lauch neben Löwen-Zahn und Gänse-Blümchen, Märzenbecher bechern gefallne Himmelstränen auf, und selbst Disteln fisteln hier mit beinah’ gleich viel Charme wie … Misteln. Hier, wo der Boden wie ein vollkommenerer Sternenhimmel wirkt, stirbt auf einmal alles, was die Füße jenes Eindringlings berührt. Eine hagere Gestalt, bleiches Antlitz, in einen schwarzen Umhang eingeschnürt, Krähen krächzen in...
  • julio 16, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías