Luis Manuel Pimentel

Trad. Marcelo Reis de Mello MAIS PERGUNTAS Onde estivemos antes da pandemia enquanto se tramavam as notas musicais que viriam para mudar o fim? Nessa cidade as gotas estiveram emprestadas ao trânsito quando íamos de um ponto a outro com as flores flutuando sobre os jardins? Voltou à aparente glória ou à dissipação do ar a luz que escapava pela entrada da janela até chegar aos doentes do hospital? Por acaso os mercados vendem o antídoto que torne possível baixar uma revoada de pombas ao escritório? Melhor eu ir...

Love7

“El mar entre las grietasdesataba violentosu seminal de espuma”.Pablo Neruda La Galera I Estoy sobre una piedra en  la punta derecha de la playacerca hay una familia que me observacomo si fuera un extranjero. Lejos pasa un bote pequeño,mientras lo veooigo un trueno,hace mucho sol.Los niños juegan lanzándose algas.La montaña de enfrentecambia de gris a azulhay mucha gente bañándose en la orilla.Hacia mi izquierdauna montaña muy soleada /truena de nuevo/ diagonalhay casas de varios  colores.El mar huele fuerte,quiero suponer que te acercas a mícon la pierna izquierdadonde tienes la marca...