Martìn Rangel

AQUELLOS FUERON LOS DÍAS   Aquellos fueron los días de lecturas en foros medio vacíos y amigos como un candado dejado abierto: la confianza. Aquellos fueron los días de foros a reventar y amigos como una tormenta en la sequía: necesarios. Aquellos fueron los días de ser sin preocuparse del horario, de la fecha límite, de vivir sin medir las fuerzas ni las intensidades. Aquellos fueron los días en que la poesía era lo de menos y bailar y beber y las pastillas eran la manera secreta que el...

Tres poemas de Katherena Vermette (Canadá, 1977) aproximaciones al español de Martín Rangel (México, 1994) PRITCHARD PARK she sits on the far park bench exhales cigarette smoke and cold her fingers trace the rough lines others have carved into the wood her youngest daughter calls wants to swing wants to be pushed until her feet kick the sky until her little face hurts from wind and laughter she stubs out her half finished smoke stumbles toward the play structure where her oldest daughter thumps her boots across the frozen...

MARTÍN RANGEL: “EL PLACER Y LA MUERTE COMO DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA” Luna Hiena es su nuevo poemario “No hay suficiente amor en el mundo/ nunca lo ha habido/ fuera de eso no hay problemas/ la moneda va a estabilizarse…” Y lo que puede venir detrás de estos versos es una evocación del famoso cuadro de Magritte en el que cuestiona si una pipa deja de serlo por el mero hecho de decirlo. La poesía ya no es lo que era… y así tiene que ocurrir. No...