Oaxaca

Ca gunaa nadxibalú xti’ Xavicende El matriarcado según San Vicente Guendaró yaa Ná binni laanu’ “Nayeche zé’ guirá xixe ca nguiiu cá, nanda ti ludoo bere yannicabe zineca’ yuze ne bihui”. Zizaca’ ziyeca’ nisadxu’ni’ bigaraagu’ ne cundubica’ gu’xhu’ guie’xhuuba’ lu bi. Laga zezacabe ne saa ti guie’ caguundu’ ndaani’ yoo cabeza guxhiicabe lucuá, cabeza gu’na’ lu ti lari quichi’ balaana’ xti’. Guichesa ndaani’ ti bixooñe’ guí sica ti mani beedxe’. Jñaa ne bixhoze cayeche purti cadale mani ndaani xle’ca’ purti xiñidxaapaca’ cusiroo ni guicaa xheela’ ca biza’na’ binnigüe’. La...

NIÍ Me tu´un kitsia chikui, nuu. Mee koo yo´ó saí ñuu savi ¿Ntaka´an? Kunchee me ntuchinuu ra kunchaa so´o me tu´un me nií kitsu nutsikaá, mee ñá´an savi Kunchee me ntuchinuu. SANGRE Mi palabra viene del agua, está viva. Yo también estaba aquí cuando se fundó el mundo. ¿No lo recuerdas? Mira mis ojos y escucha mi palabra, mi sangre venida de lejos, soy mujer de lluvia. Mira mis ojos. NTUKU’UN IN ¿Tsa´an ntìì? kachi, paa, ta sa´a tutsi ana. ¿Ñantaka’i savi Íín? ntakatu’un, ta suku kaxi in tutsi...