POESÍA EN ESPAÑOL

FORMULARIO INCOMPLETO* Me gustaría, pero a veces no hay de otra, me tengo que joder y conformarme. No he perdido las ganas; son los años y el absurdo que empapa tantas cosas. No hay mucha poesía en esos momentos en los que me doy cuenta de que falta algo que no puedo encontrar en las palabras. * De Con toda la intención (2005) ANOCHE SOÑÉ QUE VOLVÍA A MANDERLEY…* Para Juan Velasco, que tituló así un libro… Y, claro, para Hitchcock Me escapo de la prosa que una presencia...
  • julio 15, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
Trad. Marcelo Reis de Mello MAIS PERGUNTAS Onde estivemos antes da pandemia enquanto se tramavam as notas musicais que viriam para mudar o fim? Nessa cidade as gotas estiveram emprestadas ao trânsito quando íamos de um ponto a outro com as flores flutuando sobre os jardins? Voltou à aparente glória ou à dissipação do ar a luz que escapava pela entrada da janela até chegar aos doentes do hospital? Por acaso os mercados vendem o antídoto que torne possível baixar uma revoada de pombas ao escritório? Melhor eu ir...
  • agosto 11, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
  il y a toujours une bonne raison de ne pas pouvoir dormir Goya, la guerre les atrocités quotidiennes la bêtise qui cerne la folie qui rôde les cauchemars à l’affût Goya, la soif de comprendre Goya, comprendre l’obscur de l’homme ce vieux goût du sang qui lui remonte dans la bouche la soif du mal cette gorge toujours sèche cet acharnement énigmatique à détruire Goya, l’obscur il faut bien que quelqu’un aille y voir Goya, là où bute la pensée là où le langage bute Goya, voir le...
  • mayo 11, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
LA MUJER MINÚSCULA SIENTE MIEDO. No sabe qué es ni cómo llamarlo. De qué puerta blindada escapa cada noche ese pulpo impertinente que todo lo agarra, con su rastro de murciélago y su olor a selva antes de la pubertad. La mujer en ciernes nació con una brocha y los tonos de la noche para pintar el desasosiego. Y pintó, y el movimiento de la mano le llega de nuevo en sueños, pero en sus pesadillas no recuerda el color del racimo de temores. Solo unos brazos de lana...
  • octubre 10, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías
septiembre 28, 2022
septiembre 20, 2022
Olga Orozco
septiembre 19, 2022