POETAS DE BIELORRUSIA

    Dichoso quien no tiene patria; la contempla todavía en sus sueños. Hannah Arendt La gente de mi pueblo es iracunda como esclavos de tártaros. Todas las mujeres de mi familia tienen un talismán que las protege. Yo no, pero miento para que me traten con cuidado.       Se agachan y se enderezan cada una a su ritmo, como teclas de un instrumento que alguien aplasta con los dedos. Filas de mujeres de falda y botas de goma desentierran tubérculos. Es la danza para no morir...

Para Hila, Kim, Krystyna, Linda, Maria, Maud, Nurduran cuando cinco mujeres leen en voz alta sus poemas en el escenario y la sexta está sentada a mi derecha y la séptima frente a mí finalmente me siento segura que este accidente no es en absoluto accidental sino un siglo de trabajo largo y doloroso de aquellas que creyeron en sí mismas cuando nadie lo hizo y ese nadie todavía está sentado entre nosotros pero ya hay ocho de nosotras y ya no tengo miedo Mi muerte será una coqueta...