Portugal

Poemas del libro “Silente/En Silencio” que salió en Brasil en 2021 en versión portugués-español. Traducciones de Mario Rodríguez García. la carcoma corroe en el silencio de la familia hay muerte mucha muerte en los gestos en el vientre en lo hondo que no alcanzo porque me detengo quebrada sobre la infancia todos los días recuerdo el verano combatimos siempre donde desertamos el cuerpo es el caudal en mis manos las grietas mis actos quieren sus pies en el suelo con intervalos de magia mis actos quieren penetrar el mundo...
  • abril 3, 2022
  • 0 Comentarios
Leer más
O QUE PEDIR Li algures que o hábito de colocarmos velas nos bolos de aniversário prossegue uma tradição grega. Era um gesto em oferenda à deusa Ártemis, descrita por Homero na Ilíada como «a das terras selvagens, senhora dos animais». A dádiva incluía um pão doce redondo como a lua, que se viria a tornar no actual bolo; que se queria alumiado por uma vela ao centro, símbolo a alma em ascenso. Dela subia o fumo cuja função era elevar as nossas preces à morada dos deuses. O fumo...
  • septiembre 10, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías