Ridha Mami

Traducción Ridha Mami أدعية من كتاب الأدعية المُرفق بِمَتْنِ التعاويذ والأذكار المُرفق، بدوره، بمجموعة من الحروز والشتائم والتنغيمات، وأمور أخرى لا تفقهها الخاصّة إلَهي: أعِنّي عليهمْ لقد عقروا ناقتي وأباحُوا دمي في بيوتٍ أذِنْت بان لا يُراق دمٌ فوق سُجّادِها! إلَهِي: أعوذُ بك الآن من شرّ أهلي يبيعون خمْرًا رديئًا ويُؤذونَ ليلَ السّكارى البريءْ؟ إلَهِي: لقد تمَّ بيعُ التذاكر للآخرة! ولم أجد المال، والوقت، والعُذرَكي أقتني تذكرةْ! فمزّق تذاكرهمْ يا إلَهِي ليسعدَ قلبي ألمْ تعد الناس بالمغفرة؟! إلَهِي: أُريدُ جرادًا لكلّ الحقول ومَحْوَ جميع النّقاطْ وقحطًا لكلّ الفصولِ وطيْرًا...

على سَفر… و المرايا حجَرْ وكنتَ علىسفرٍ… ترى المدنَ خَلفك ذكرى… والدُّروبَ عِبرْ… وكالطيْر تَمسحُ وَجهَ السماءِ غنَاءً وكالطيْر يجرَحُكَدمعُكالمستَتِرْ علىسفرٍ… والنساءُ بقلبك حبَّاتُ عوسج يُضمِّدنَ جُرحَ الأقَاصِي ويَبعثنَ حُلمَكَ خَيْطَ مَطرْ… عَلى سفَرٍ… تاركَا خَلفَك كلَّ شيء المكان من الأرْض… إلى الأرض… الزَّمان بكلِّ تَعاريجه… روائحَ الفجر في القْرى النّائِيَة… حبيبَات قلبك… تعَاويذ أمِّكَ… من يُدثّركَ الآن، بَرْدُ المسَافاتِ مُرّْ وها قد تَعوَّدْتَ عُزلتَكَ واتخذتَ الرَّحيلَ مقرّْ… على سفرٍ… لا أحَدَ الآن يذكُرُكَ لا امرأةتُنقذُالمتَبَقّي من الحلم فيكَ… وحيدًا كما كنتَ دومًا هَشًّا… وصلبًا… رقيقًا… وفجًّا… مُبعثرًا في...