traducción

LAS ESTRELLAS DEL FIRMAMENTO Cuando el hombre creó a Dios a su imagen y a su semejanza Dios se sintió invitado a proseguir él mismo la creación   Creó el firmamento y las estrellas del firmamento deslizó ahí el sol...
  • enero 28, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
Dos poemas leídos durante el Festival de Poesía Virtual Franco-Argentino organizado por las ediciones ABRA PAMPA. D‘UN VERTIGE Mets fièvre humide sur ton front assume l’effort et que nulle naissance ne soit étanche mets traversins de raideur dans tes bras...
  • enero 21, 2021
  • 0 Comentarios
Leer más
ARTHUR RIMBAUD POR MALLARMÉ   Carta al señor Harrison Rhodes     Imagino que en una de esas veladas de martes, raras, en las cuales usted me hizo el honor, en casa, de escuchar conversar a mis amigos, el nombre...
  • diciembre 30, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
SELFI EN EL VIENTO Hoy he sido invisible y he dicho frases largas y elocuentes que nadie oía. Las hojas del roble centellaban, impasibles al calor. Tal vez pronunció mi nombre el polvo o el hondo aliento de la chumbera...
  • diciembre 14, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
  NON, LA TERRE N’EST PAS RONDE Non, la Terre n’est pas ronde Si la Terre était ronde Cela se verrait Cela se saurait Si la Terre était ronde Il n’y aurait pas, d’un côté, Quelques-uns tout en haut, Et...
  • noviembre 6, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
LA CASA BAILARINA A Frank Gehry Él no puede escapar de su firma, y no sigue receta alguna para estas edificaciones desde Sillicon Valley hasta el Walt Disney Concert Hall desde el nuevo campus para Facebook en Menlo Park hasta...
  • noviembre 5, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
  ESTELAS   Estelas de cara al Sur                                                                ...
  • noviembre 1, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
PRIMERO, EL SUFRIMIENTO     El mundo es un sufrimiento desplegado. En su origen hay un nudo de sufrimiento. Toda existencia es una expansión, y una aniquilación.. Todas las cosas sufren, hasta que son. La nada vibra de dolor, hasta...
  • octubre 28, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
lágrima Лебедите отляво, лилиите отдясно – не разделят реката на две, само човешката длан може да разкъсва пространството на дом и на пропаст, на земя нечия, на земя ничия и докато войната като номад си сменя посоката, питам, чии са...
  • octubre 25, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
KASPAR DE PIEDRA (EXTRACTO)     incluso de las piedras       ignoraba el nombre   vi todo allá, por primera vez.   Cuántas hojas había, de pronto   y todos esos vientos que zumbaron entonces entre mis silencios   yo...
  • octubre 22, 2020
  • 0 Comentarios
Leer más
Categorías